Salmo 46: texto completo e significado

O Salmo 46 afirma que Deus é refúgio e fortaleza mesmo que "se mude a terra" e se abalem os montes. O versículo 10 — "Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus" — convida a parar de lutar sozinho e reconhecer quem governa a história.

Compartilhar no WhatsApp

Salmo 46 completo

  1. 1Deus é para nós refúgio e fortaleza, Auxílio encontrado sem falta em tribulações.
  2. 2Portanto não temeremos, ainda que se mude a terra, Ainda que se abalem os montes nos seios dos mares;
  3. 3Ainda que bramem e se perturbem as suas águas, Ainda que se estremeçam os montes combatidos por elas. (Selá)
  4. 4Há um rio, cujas correntes alegram a cidade de Deus, Lugar santo dos tabernáculos do Altíssimo.
  5. 5Deus está no meio dela, jamais será abalada; Deus a auxiliará ao romper da alva.
  6. 6Bramaram nações, abalaram-se reinos; Ele fez soar a sua voz, a terra se derreteu.
  7. 7Jeová dos exércitos é conosco, O Deus de Jacó é nosso alto refúgio. (Selá)
  8. 8Vinde, contemplai os feitos de Jeová, Que tem feito desolações na terra.
  9. 9Ele faz cessar as guerras até os confins da terra; Quebra o arco, despedaça a lança; Queima os carros no fogo.
  10. 10Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus; Serei exaltado entre as nações, Serei exaltado na terra.
  11. 11Jeová dos exércitos é conosco, O Deus de Jacó é o nosso alto refúgio. (Selá)

Texto: Tradução Brasileira da Bíblia (1917), em domínio público.

Contexto e significado

Atribuído aos filhos de Coré, o salmo descreve catástrofes naturais e guerras entre nações. Em contraste, apresenta "um rio" que alegra a cidade de Deus: a presença dEle no meio do Seu povo.

O refrão "Jeová dos exércitos é conosco" se repete nos versículos 7 e 11. A segurança não vem de a crise passar rapidamente, mas de Deus estar presente durante ela. Esse salmo inspirou o hino "Castelo forte", de Martinho Lutero.

Versículos-chave

Os versículos mais lembrados do salmo.

“Deus é para nós refúgio e fortaleza, Auxílio encontrado sem falta em tribulações.”

— Salmos 46:1

“Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus; Serei exaltado entre as nações, Serei exaltado na terra.”

— Salmos 46:10

Oração

Deus, Tu és o meu refúgio e a minha fortaleza, socorro presente na angústia. Quando tudo ao meu redor parece desmoronar, aquieta o meu coração para que eu saiba que Tu és Deus e estás comigo. Amém.

Perguntas frequentes

O que significa "Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus"?

É um chamado a cessar a agitação e a luta ansiosa para reconhecer o poder e a presença de Deus (Salmo 46:10).

Quem escreveu o Salmo 46?

O título atribui o salmo aos filhos de Coré, família de levitas responsáveis pelo canto no templo.

Qual hino foi inspirado no Salmo 46?

"Castelo forte é nosso Deus", de Martinho Lutero, baseado neste salmo.

Leia também