O Salmo 51 é a oração de arrependimento de Davi depois do pecado com Bate-Seba, quando o profeta Natã o confrontou. Davi não se justifica: apela à misericórdia de Deus, pede um coração limpo e reconhece que Deus não despreza o coração quebrantado e contrito.
1Compadece-te de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; Segundo a multidão das tuas ternas misericórdias apaga as minhas transgressões.
2Lava-me completamente da minha iniqüidade, E purifica-me do meu pecado.
3Pois as minhas transgressões eu as reconheço; E o meu pecado está sempre diante de mim.
4Contra ti, contra ti só, pequei, E fiz o que é mal diante dos teus olhos, Para que sejas justificado quando falares, E puro quando julgares.
5Eis que fui nascido em iniqüidade, E em pecado me concebeu minha mãe.
6Eis que desejas a verdade no íntimo, E no oculto me farás conhecer a sabedoria.
7Expurga-me com hissopo, e ficarei limpo; Lava-me, e ficarei mais branco que a neve.
8Faze-me ouvir gozo e alegria, Para que se regozijem os ossos que esmagaste.
9Esconde dos meus pecados o teu rosto, E apaga todas as minhas iniqüidades.
10Cria em mim, ó Deus, um coração limpo, E renova dentro de mim um espírito estável.
11Não me lances fora da tua presença, E não tires de mim o teu santo espírito.
12Restitui-me a alegria da minha salvação, E sustenta-me com um espírito voluntário.
13Ensinarei aos transgressores os teus caminhos, E os pecadores se converterão a ti.
14Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, E a minha língua cantará a tua justiça.
15Senhor, abre os meus lábios, E a minha boca manifestará o teu louvor.
16Pois tu não te comprazes em sacrifícios, do contrário eu to ofereceria; Não te deleitas em holocaustos.
17Os sacrifícios a Deus são o espírito quebrantado, Ao coração quebrantado e contrito, ó Deus, tu não o desprezarás.
18Faze o bem a Sião, segundo a tua boa vontade, Edifica os muros de Jerusalém.
19Então te deleitarás com os sacrifícios de retidão, com holocaustos e com ofertas queimadas; Então se oferecerão novilhos sobre o teu altar.
Texto: Tradução Brasileira da Bíblia (1917), em domínio público.
Contexto e significado
O título do salmo remete a 2 Samuel 11 e 12. Davi havia cometido adultério e tramado a morte de Urias. Quando Natã o confronta, o rei reconhece o pecado em vez de esconder ou culpar outros.
O salmo mostra os passos do arrependimento: pedir misericórdia com base no caráter de Deus (versículo 1), assumir a culpa (3 e 4), pedir purificação e um coração novo (7 a 10) e, restaurado, voltar a servir e ensinar outros (13).
Versículos-chave
Trechos usados em momentos de confissão.
“Compadece-te de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; Segundo a multidão das tuas ternas misericórdias apaga as minhas transgressões.”
Compadece-te de mim, ó Deus, segundo a Tua benignidade. Reconheço o meu erro diante de Ti. Cria em mim um coração limpo, renova um espírito estável dentro de mim e devolve-me a alegria da Tua salvação. Amém.
Perguntas frequentes
Em que situação Davi escreveu o Salmo 51?
Depois de ser confrontado pelo profeta Natã por causa do adultério com Bate-Seba e da morte de Urias (2 Samuel 11-12).
Qual o versículo mais conhecido do Salmo 51?
O versículo 10: "Cria em mim, ó Deus, um coração limpo, E renova dentro de mim um espírito estável".
O Salmo 51 serve para quem se afastou de Deus?
Sim. É um modelo de volta a Deus com sinceridade, confiando na Sua misericórdia.